jueves, 10 de marzo de 2022

"SÀTIRA XXIII – ODA AL PROFETA LAIC" de Guerau de LIost (Sàtires, 1928)

SÀTIRA XXIII – ODA AL PROFETA LAIC


Rotllle farà la vila que té un profeta laic.
……….Dóna més que un virrei, tenir profeta.
És un bon home lívid, ase dels cops, prosaic.
……….Vivoteja als afores en torreta.

Una companya hirsuta, que el té civilment pres,
……….el fa sirgar, l’administra magnífica.
Profeta, li pertoca una muller de pes,
……….clau de la seva castedat prolífica.

No furta mai ni folga; a cops de puny no es bat.
……….Elabora virtuts: en té l’ofici.
Rellotgeret de l’ànima, s’admira encaparrat
……….i del seu front es tusta el frontispici.

Republicà, milita d’una faisó que ullprèn
……….senyors que tenen palau i sepulcre.
Si un príncep de llegenda fuig a cavall del tren,
……….l’acomiada reservat i pulcre.

Com ell és catedràtic (ai! de batxillerat),
……….avinentesa té de xollar clergues.
Polidament els tracta. No els feia l’amistat,
……….però, sofert, n’escolta les endergues.

—Demòcrata femella! — li crida, a mig aplec,
……….un èmul embriac, nodrís del Túria.
(Com l’èmul té un diari i és un misser rebec,
……….volen tenir-lo content a la Cúria.)

Té l’ídol, quan perora, l’original costum
……….de dir cada fotesa tres vegades.
Però s’esgargamella. I el públic no es consum
……….d’ençà que, en escoltar, no perd fontades.

Amb vanitat, l’estètica, no cap moral, consent.
……….Llença el coturn, però té plataforma.
De licituds no cura; li basta ser decent.
……….El ritme extern és la suprema norma.

Benèvol, es prodiga. Son paternal esclat
……….mònita sembla que l’ignar trasbalsa.
A flor de pell estesa, l’envolta sa bondat
……….com, un daurat capó, la docta salsa.

El tractament excusa de “Mestre” que sovint
……….algun rosegatatxes li propina.
Té el rictus pedagògic que el llavi fa, d’instint.
……….I mecanitza el gest i no l’afina.

Del casuisme fútil extreu, com un decuit
……….conventual, l’esperit de l’escola.
Si fos un gall, tindria de la trompeta el bruit,
……….però no l’usdefruit de la cassola.

Quan l’ull mortal acluqui, serà commòs tothom
……….obrers en plor, reial telefonema…
Una xaranga toca, de fúnebre, quelcom,
……….amb popular delit i molta flema.

Guerau de Liost, Sàtires, 1927
Ilustracions de Xavier Nogués


*


SÁTIRA XXIII – ODA AL PROFETA LAICO


Suerte tendrá la villa con un profeta laico.
……….Es mejor que un virrey, tener profeta.
Es un buen hombre lívido, chivo expiatorio, útil.
……….Habita una casita en las afueras.

Una pareja hirsuta, por lo civil lo apresaa,
……….lo hace sirgar, lo administra magnífica.
Profeta, le concierne una mujer de peso,
……….clave de su prolífica decencia.

Nunca hurta ni huelga; con puños no se bate.
……….Elabora virtudes: tiene oficio.
Relojero del alma, se le ve preocupado
……….y de su frente golpea el frontispicio.

Republicano, ejerce de manera que encanta
……….señores que poseen palacios y sepulcros.
Si un príncipe de fábula, del tren huye a caballo,
……….lo despide reservado y pulcro.

Como él es catedrático (¡ay! de bachillerato),
……….de curas tonsurar tiene conocimiento.
Cortésmente los trata. No les da confianza,
……….pero, sufrido, escucha sus enredos.

—¡Hembra demócrata! — le grita, a la mitad,
……….un émulo embriagado, gorrín del Turia.
(Como lleva un diario y es rebelde letrado,
……….quieren tenerlo contento en la Curia.)

Cuando habla, tiene el ídolo, la original costumbre
……….de repetir tres veces cada cosa.
Pero se desgañita. Y a la gente no agota
……….desde que, al oírlo, no se pierde cita.

Con vanidad, la estética, nada moral, consiente.
……….Tira el coturno, mas tiene plataforma.
Licitudes descuida; le basta ser decente.
……….El ritmo externo es la suprema norma.

Benigno, se prodiga. Su paternal estruendo
……….ardid parece que al necio trastorna.
Sobre la piel vertida, lo envuelve su bondad
……….como, a capón dorado, docta salsa.

El tratamiento excusa de “Maestro” que a veces
……….algún lameculos le prodiga.
Por instinto, su labio, tiene un rictus didáctico.
……….Y mecaniza el gesto y no lo afina.

Del casuismo fútil saca, como cocción
……….conventual, espíritu de escuela.
De ser gallo, tendría sonido de trompeta,
……….pero no el usufructo de cazuela.

Cuando ojo mortal cierre, se conmoverá el mundo:
……….lacrimosos obreros, real telefonema…
Una charanga toca, fúnebre, alguna cosa,
……….con popular deleite y mucha flema.

Guerau de Liost, Sàtires, 1927
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario