NOCHE DE MUSEOS
Este fin de semana fuiste a Florencia
en un vuelo low cost
para hacer colas
y entrar gratis en algún museo
a ver un trozo del David de Miguel Ángel
desde detrás de cien cogotes
La próxima vez recuerda
que otros
atraviesan medio continente
emplean varios años, sufren hambre, calor, frío, persecuciones
se embarcan en pateras o escalan alambradas
para alcanzar las costas europeas
Eso cuando no mueren
Pedro Casas Serra (06-06-2025)
LA TORRE DEL RELOJ*
Yo vivo en una ciudad que es muy antigua,
ya existía mucho antes de los romanos.
Sus piedras han conocido mil vidas
y han servido para construir mil monumentos.
¿No os parece que tengo buen aspecto?
Nací en mil setecientos setenta y dos,
cuando Barcelona todavía tenía murallas
y el puerto se empezaba a construir.
Quizás de lejos me encontraréis bajita
comparada con la torre del aéreo,
pero soy mucho más alta de lo que parece,
como comprobaréis si os acercáis.
Primero hice de faro en la bocana,
pero al ir haciéndose mayor el puerto,
me transformé en un reloj
junto al muelle de los pescadores.
Tengo cuerpo piramidal de cuatro caras
que sostiene un reloj con cuatro esferas.
Yo veo todo lo que pasa a mi alrededor.
Si queréis, os lo puedo explicar.
Pedro Casas Serra (Inspirados, 28-05-2025)
*Inspirado en el poema La entrega de la ciudad, de Marija Knezevic
*
LA TORRE DEL RELLOTGE*
Jo visc a una ciutat que és molt antiga,
ja existia molt abans dels romans.
Les seves pedres han conegut mil vides
i han servit per construir mil monuments.
No us sembla que tinc bon aspecte?
Vaig néixer a mil set-cents setanta-dos,
quan Barcelona encara tenia muralles
i el port es començava a construir.
Potser de lluny em trobareu baixeta
comparada amb la torre de l’aeri,
però sóc molt més alta del que sembla,
com podeu comprovar si us acosteu.
Primer vaig fer de far a la bocana,
però en anar-se fent més gran el port,
em vaig transformar en un rellotge
al costat del moll dels pescadors.
Tinc cos piramidal de quatre cares
que sosté un rellotge amb quatre esferes.
Jo veig tot el que passa al meu voltant.
Si voleu, us ho puc explicar.
Pere Casas Serra (Inspirados, 28-05-2025)
*Inspirat en el poema La entrega de la ciudad, de Marija Knezevic
PALMITO*
Un palmito
crece
en la escalinata del Auditorio.
El viento, un pájaro
o la escoba del
barrendero
llevó allí su simiente.
Y abriéndose paso
entre dos piedras
enraizó.
Y sus raíces
buscaron alimento
en el subsuelo.
Y su tronco
creció hacia el cielo.
Y sus hojas
se abrieron como abanicos
meciéndose
que saludan al paseante
como diciéndole:
Sí se puede.
Pedro Casas Serra (Inspirados, 12-05-2025)
*Inspirado en el poema Fuerza o resistencia, de Sara Búho
*
MARGALLÓ*
Un margalló
creix
a l'escalinata de l'Auditori.
El vent, un ocell
o l'escombra de
l'escombriaire
va portar-hi la seva sement.
I obrint-se pas
entre dues pedres
va arrelar.
I les seves arrels
van buscar aliment
en el subsol.
I el seu tronc
va créixer cap al cel.
I les seves fulles
es van obrir com a ventalls
bressolant-se
que saluden al passejant
com dient-li:
Sí que es pot.
Pere Casas Serra (Inspirados, 12-05-2025)
*Inspirat en el poema Fuerza o resistencia, de Sara Búho
LA GLEVA*
El domingo pasado, fui a la Gleva,
enclave mariano de la plana de Vic
- terruño de mi madre -
famoso por los años que pasó
Jacinto Verdaguer,
a quien José Morgades, su obispo, enceldó
por desviacionismo.
Al salir yo del templo,
pensaba en estos hechos,
y también cuantas veces
habrían mis ancestros caminado
sobre estas mismas losas
y respirado estos mismos aires.
Y en estos quebraderos de cabeza
bajaba la escalera del recinto,
sin advertir que el último escalón
quedaba algo distante del piso de la calle,
y, al no hacer pie, caí de bruces.
Caminar por el borde es arriesgado,
si no, preguntad a mosén Cinto.
Pedro Casas Serra (Inspirados, 29-03-2025)
*Inspirado en el poema En el borde, de Piedad Bonnett
*
LA GLEVA*
El diumenge passat, vaig anar a la Gleva,
santuari marià de la plana de Vic
- el terrer de ma mare -
famós pels anys que hi va passar
en Cinto Verdaguer,
a qui Josep Morgades, el seu bisbe, enclaustrà
per desviacionisme.
En sortir jo del temple,
pensava en aquests fets,
com també en quantes voltes
els meus avantpassats haurien caminat
per sobre aquestes lloses
i respirat aquests mateixos aires.
I en aquestes cabòries
baixava les escales del recinte,
sense advertir que l'últim esglaó
quedava molt distant del terra del carrer,
i, en perdre peu, caigué de morros.
Caminar per la vora és arriscat,
si no, pregunteu a mossèn Cinto.
Pere Casas Serra (Inspirats, 29-03-2025)
*Inspirat en el poema En el borde, de Piedad Bonnett
PRIMERO DE POESÍA
Yo escribía al principio
para mí solo.
Pero un día un amigo
me dio una octavilla que anunciaba
una tertulia
en un bar de un hotel del viejo barrio.
Bajé por la escalera a un sótano de piedra.
¿Una antigua bodega? ¿Un almacén?
¿Un refugio de guerra?
¿La cripta de un convento?
Había unas personas
sentadas a una mesa.
Dije la contraseña: Poesía.
Y fui admitido entre los conjurados,
me uní a la secta.
Uno a uno sacaban con sigilo
un papel del bolsillo
y en medio del silencio, leían un poema.
Los otros luego se lo comentaban.
A veces se entablaban encendidos debates
sobre un punto o una coma.
Y hasta alguna batalla con heridos.
Y hasta algún muerto.
Me enganché.
Mi poesía entonces
tomó otros derroteros.
Y también desde entonces
escribo
……….para todos.
Pedro Casas Serra (Inspirados, 08-03-2025)
*Inspirado en el poema Primero de poeta, de Patricia Benito
***
PRIMER DE POESIA*
Jo escrivia al principi
només per a mi.
Però un dia un amic
em va donar un full volant que anunciava
una tertúlia
en un bar d'un hotel del barri antic.
Vaig baixar unes escales
fins a un soterrani de pedra.
Un vell celler? Un magatzem?
Un refugi de guerra?
La cripta d'un convent?
Hi havia un grup de gent
assegut a una taula.
Vaig dir la contrasenya: Poesia.
I vaig ser admès entre els conjurats,
em vaig unir a la secta.
D’un en un, amb sigil, treien
un bloc de la butxaca,
i enmig d’un gran silenci, llegien un poema.
Després els altres li ho comentaven.
A voltes es tenien debats encesos
sobre un punt o una coma.
Inclús batalles amb ferits.
I morts i tot.
Em vaig quedar enganxat.
Llavors la meva poesia
va prendre altres rumbs.
També des de llavors
escric
……….per a tothom.
Pere Casas Serra (Inspirados, 08-03-2025)
*Inspirat en el poema Primero de poeta, de Patricia Benito
ES UN DECIR*
Supongamos que he muerto.
Imaginemos que no he muerto del todo,
que puedo comunicar con vosotros
a través de estos versos.
Morir no es malo,
el cuerpo envejece,
y al final, deshacerse de él
nos libera.
No temáis a la muerte,
temed, más bien, no gozar de la vida.
Ayer, en el diario, leí que se pedía dinero por acabar una guerra,
una guerra iniciada y alargada con dinero.
Comerciantes de la muerte:
¡La risa, de un solo niño muerto,
suena mejor que todas vuestras monedas!
¡Vuestra muerte salvaría muchas vidas!
Pedro Casas Serra (Inspirados, 22-02-2025)
*Inspirado en el poema Scherzo, de Ana Blandiana
*
ÉS UN DIR*
Suposem que estic mort.
Imaginem, que no estic mort del tot,
que puc comunicar amb vosaltres
mitjançant aquests versos.
Morir no és dolent,
el cos envelleix,
i a la fi, desfer-se’n
allibera.
No temeu a la mort,
temeu, més aviat, no gaudir de la vida.
Ahir, en el diari, vaig llegir que demanaven diners per acabar una guerra,
una guerra iniciada i allargada amb diners.
Comerciants de la mort:
El riure d'un nen mort
sona millor que totes les vostres monedes!
La vostra mort salvaria moltes vides!
Pere Casas Serra (Inspirados, 22-02-2025)
*Inspirat en el poema Scherzo, de Ana Blandiana
LAS CINCO*
Son las cinco
........................del sábado.
¡Qué bien se está en la cama!
…………………………….No hay que madrugar.
Entre su cama y la mía
………………………...solo hay quince pasos.
Puedo ir a tientas.
Hay muchas maneras
……………………….de hacer el amor.
Y no me refiero
…………………al Kama-sutra.
Pedro Casas Serra (Inspirados, 08-02-2025)
*Inspirado en el poema Este neón, de Valerià Pujol
*
LES CINC*
Són les cinc
……………. del dissabte.
Que bé que s’està al llit!
…………..….…...……...No cal matinar.
Entre el seu llit i el meu
……………………..…. només hi ha quinze passos.
Puc anar a les palpentes.
Hi ha moltes maneres
……………………….de fer l’amor.
Y no em refereixo
…………..……….al Kama Sutra.
Pere Casas Serra (Inspirats, 08-02-2025)
*Inspirat en el poema Aquest neó, de Valerià Pujol
