2024-04-27 CUADROS: EL CARGADOR DE LIRIOS DE AGUA, DE DIEGO RIVERA (1944)

 

EL CARREGADOR DE LLIRIS D'AIGUA, DE DIEGO RIVERA (1944)

Tu que estàs tan a prop de la terra,

amb la pell enfosquida per mil sols,

rentada per mil llunes;

que saps dur a l'esquena

tot el pes del cistell que arrossegues

amb el front i amb les mans,

endurides de suportar la corda

per tants dies;

que a la cara pintada,

tens l'expressió d'un crist

coronat d'un mocador de puntes

xop del suor que et cau del front florit.

D'ara endavant, seran per sempre teus

els lliris de l'amor

i la seva bellesa t'envoltarà per sempre.

Pere Casas Serra (Cuadros, 27-04-2024)

EL CARGADOR DE LIRIOS DE AGUA, DE DIEGO RIVERA (1944)

Tú que estás tan cerca de la tierra,

tu piel oscurecida por mil soles,

lavada por mil lunas;

que cargas en la espalda

todo el peso del cesto del que tiras

con la frente y las manos,

callosas del roce de la cuerda

tantos días;

que luces en la cara la expresión

de un cristo

coronado de un pañuelo de puntas

mojado del sudor de tu frente florida.

De ahora en adelante, serán por siempre tuyos

los lirios del amor

y su belleza te envolverá por siempre.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 27-04-2024)

2024-04-21 CUADROS EL ÚLTIMO VIAJE DE “EL TEMERARIO”, DE WILLIAM TURNER (1839)

 

EL ÚLTIMO VIAJE DE “EL TEMERARIO”, DE WILLIAM TURNER (1839)

Este viejo navío que llevan a desguace,

el que a tantos rivales abordara feroz,

hoy regresa cansado de su último viaje,

lentamente arrastrado por un barco a vapor.

El que venció a galernas y a las olas gigantes,

el que a los arrecifes de coral se enfrentó,

el que intrépidamente surcó todos los mares,

hoy vuelve transformado en hueco cascarón.

¿Qué fue de sus cañones de majestad augusta

y de sus estruendosas andanadas sin fin?

¿Qué fue de la arrogancia de su alta arboladura

y del suave flamear de su enseña feliz?

Turner nos lo circunda de un aura fantasmal:

nada hay en este mundo que no vaya a acabar.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 21-04-2024)

2024-04-14 CUADROS: EL PASEO, DE MARC CHAGALL (1917)

 

EL PASSEIG, DE MARC CHAGALL (1917)

Formosa Bella, estic content,

el cor em vola com un ocell.

Dona’m la mà, marxem plegats,

com caderneres, fugim del mas.

Per sobre els núvols, que maco el món!,

la terra a quadres, verds els turons.

Tu ets lleugera, jo soc feixuc;

tu, arrodonida, jo, llarguerut.

Perquè no marxis, t'estiro el braç,

perquè no em quedi, dona’m la mà.

Vestits de festa anem tots dos:

tu color rosa, jo color fosc.

Tocant les hores, el campanar,

des de l'església ens veu dansant.

Totes les cases són, des del cel,

pomes reunides en un cistell.

Tu estàs joliua, jo soc feliç,

d'aquesta festa tindrem un fill.

Formosa Bella, com un tabal,

bat el meu cor al teu costat.

Pere Casas Serra (Cuadros, 14-04-2024)

*

EL PASEO, DE MARC CHAGALL (1918)

Hermosa Bella, me siento ufano,

mi corazón vuela cual pájaro.

Dame la mano, marchemos juntos,

como jilgueros, lejos del fundo.

Desde las nubes, ¡el mundo es bello!:

la tierra a cuadros, verdes los cerros.

Tú eres ligera, yo soy robusto;

tú, redondeada; yo, larguirucho.

Por retenerte, te estiro el brazo;

por no dejarme, dame la mano.

Trajes de fiesta llevamos ambos:

mío el oscuro, tuyo el rosado.

Dando las horas, el campanario,

desde la iglesia nos ve danzando.

Todas las casas son, desde el cielo,

pomas reunidas dentro de un cesto.

Tú estás alegre, yo complacido,

de estos festejos nacerá un hijo.

Hermosa Bella, como un tambor,

bate a tu lado mi corazón.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 14-04-2024)

2024-04-05 CUADROS: MUCHACHA EN LA VENTANA, DE SALVADOR DALÍ (1929)

 

NOIA A LA FINESTRA

DE SALVADOR DALÍ (1929)

Anna Maria: Tu

.........…….......... i el mar per la finestra.

Estàs enlluernada per la seva harmonia.

Tu no poses, t'entregues,

i tot s'estrena al teu voltant:

la llum del dia i el vent salí.

Tot t'omple,

………….….i et fa volar – gavina -

per un mar que es barreja,

de tan blau, amb el cel.

..............……..…............En Salvador

et pinta recolzada de la finestra a l’ampit,

els cabells recollits al clatell.

I tants rínxols com tens!

El vestit t'esculpeix formes arredonides:

l'esquena, el cul, les cames,

que fan goix de mirar,

………………………...i un

voldria mossegar-les.

..……....…….....…….Però tu prou que ho saps!

T'has tret al mocador per dir adeu

a algun vaixell que salpi

o saludar a l'amor quan arribi.

...................………................... Jo et veig

quan ha passat un segle.

Vet ací el miracle que amaga la pintura:

Transformar en etern el moment.

I tots estem feliços:

……….…………….Ell,

perquè fa allò que estima.

………………….………...Tu,

perquè ensenyes el teu cos voluptuós.

………………………………………...I jo,

pel mar, el sol, el vent…

I poder compartir amb vosaltres

tota aquesta alegria.

Pere Casas Serra (Cuadros, 05-04-2024)

*

MUCHACHA EN LA VENTANA,

DE SALVADOR DALÍ (1929)

Ana MarÍa: Tú

.........…….....…... y el mar por la ventana.

Estás enceguecida por su delicadeza.

Tú no posas, te entregas,

y todo se reinicia alrededor:

la luz del día y el viento salobre.

Todo te llena

……………….y vuelas – gaviota -

por un mar que se mezcla,

tan azul, con el cielo.

......……..........…..….. Salvador

apoyada te pinta en el alféizar,

los cabellos recogidos en la nuca.

!Y cuántos rizos tienes!

El traje te dibuja formas redondeadas:

espalda, culo, piernas,

que da gusto mirar

……………………..y uno

las querría morder.

..……....……....…...¡Pero tú ya lo sabes!

Te has sacado el pañuelo para decir adiós

a algún barco que zarpe

o saludar al amor cuando llegue.

...................………..........…........ Yo te veo

cuando ha pasado un siglo.

He aquí el milagro que esconde la pintura:

Transformar en eterno el momento.

Y todos tan felices:

…………….……….Él,

porque hace lo que ama.

…………………..……....Tú,

porque muestras tu cuerpo voluptuoso.

…………………..……………………...Y yo,

por el mar, el sol y el viento…

Y poder compartir con vosotros

toda esta alegría.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 05-04-2024)

2024-03-17 CUADROS: LA CARTA DE AMOR, DE JOHANNES VERMMER (c.1669-1670)

 

LA CARTA DE AMOR, DE JOHANNES VERMMER (c.1669-1670)

Mi diosa, mi fortuna, mi estrella matutina,

júbilo de mis ojos, rosa áurea...

¡Fuera yo este papel entre tus dedos!

Fontana, ruiseñor, laúd en mis oídos,

armisticio en mi guerra, sonrisa que ilumina,

soy barco sin timón, bajel descalabrado.

Una mirada, un gesto vuestros y seré salvo.

¡Socorredme!, sin vos, soy náufrago perdido.

A vuestros pies mi vida y mi destino pongo.

Luz de mis noches, ánfora de mi amor,

en vuestras manos queda mi esperanza.

Rendido a vuestro hechizo,

…………………………..….…“Lancelot”

Pedro Casas Serra (Cuadros, 17-03-2024)

2024-03-08 CUADROS: LA CARTA AMOROSA, DE FRANÇOIS CLOUET (1570)

 

LA CARTA AMOROSA, DE FRANÇOIS CLOUET (1570)

Dice la anciana:

Cara bonita, 

no estarás tierna

por mucho tiempo.

Llegan varices,

se agrieta el cuerpo.

Goza la vida,

goza el amor. 

 

¿Qué dices, vieja?

- piensa la joven -

habla la envidia

desde tu boca.:

Luce mi talle

como una poma..

Soy la elegida

por el señor.

 

Hermosa mía

- dice por carta

el bel galán,

y abre la bolsa -:

Te daré bienes,

te daré joyas.

Ven a mis brazos,

hazme el favor.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 08-03-2024)

2024-03-02 CUADROS: EL BESO, DE GUSTAV KLIMT (1908)

 

EL BESO, DE GUSTAV KLIMT (1908)

Me asomo al cuadro. Y su luz me hiere.

Diminutas teselas de colores

brillan, con tal intensidad,

que apenas me permiten entrever la figura.

¿Es un tronco, por una enredadera

de flores abrazado? Pero no, se distingue

un pie, un brazo, una cara,

casi transparentes, apenas dibujados,

en el nimbo de luz dorada que la envuelve,

Son partes de un cuerpo de mujer

rendido, perdido entre los brazos

de un hombre, que arbóreo la rodea

- apenas se distingue su cabeza.

¿Dafne alcanzada por Apolo? No,

aquí no hay agresión, hay embeleso,

colisión de dos cuerpos, que, tan próximos,

se convierten en uno en el instante

en que juntan sus bocas

para fundirse en roca contra la luz del sol,

transmitirse sus líquidos, hundirse en el amor.

Pedro Casas Serra (Cuadros, 02-03-2024)