sábado, 31 de julio de 2021

Barcelona Mix 33

 

mar i muntanya
carrers de vianants
els seus museus

 


 

mar y montaña
calles de peatones
exposiciones

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

viernes, 30 de julio de 2021

Barcelona Mix 32

 

les prohibicions
la guerra contra el cotxe
marginació

 


 

las prohibiciones
la guerra contra el coche
marginación

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

jueves, 29 de julio de 2021

Barcelona Mix 31

 

oberta al mar
les ganes de tornar-hi
diversitat 

 

  

abierta al mar
las ganas de volver
diversidad 

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

miércoles, 28 de julio de 2021

Barcelona Mix 30

 

la Tamarita
la manera de viure
les superilles

 


 

la Tamarita
manera de vivir
supermanzanas

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

martes, 27 de julio de 2021

Barcelona Mix 29

 

semenfotisme

la gent parlant pel mòbil
l'atur dels joves

 


 

me importa un rábano
gente hablando
en el móvil
el paro j
oven

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 


lunes, 26 de julio de 2021

Barcelona Mix 28

vida al carrer
el mar des de Montjuïc
les seves platges

 


 

vida en la calle
el mar desde Montju
ïc
su
litoral

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

domingo, 25 de julio de 2021

Barcelona Mix 27

 

els grafiters
aire contaminat
acollidora

 

 


los grafiteros
aire contaminado
acogedora

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

sábado, 24 de julio de 2021

Barcelona Mix 26

 

el pla Cerdà
remuntes a les cases
voreres amples

 

 


el plan Cerdà
remontas en las casas
aceras anchas

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

viernes, 23 de julio de 2021

Barcelona Mix 25

 

comerç de barri
la foscor dels carrers
els lladregots

 


 

tiendas de barrio
l
obreguez de las calles
los
carteristas

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

 

 

jueves, 22 de julio de 2021

Barcelona Mix 24

 

tarannà obert
gay friendly and open-minded
la tolerància

 


talante abierto
gay friendly and open-minded
la tolerancia

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

miércoles, 21 de julio de 2021

Barcelona Mix 23

 

els meus veïns
la Laia i la Mercè
el cafè Zuric

 


mis convecinos
La Laia y la Merced
el café Zúrich

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

martes, 20 de julio de 2021

Barcelona Mix 22

 

pedalejable
obres interminables
mobilitat

 


edaleable
obras interminables
movilidad

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

 

 

lunes, 19 de julio de 2021

Barcelona Mix 21

 

mediterrània
el passat anarquista
emprenedor
a

 


 

mediterránea
el pasado anarquista
emprendedora

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

 

domingo, 18 de julio de 2021

Barcelona Mix 20

 

blocs de ciment
botigues centenàries
tot a l'abast 

 


tiendas antiguas
los bloques de cemento
todo al alcance 

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

sábado, 17 de julio de 2021

Barcelona Mix 19

 

els negres pobres
les terrasses dels bars
les bicis-taxis

 


 los negros pobres
terrazas de los bares
las bicita
xis

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

viernes, 16 de julio de 2021

Barcelona Mix 18

 

la seva història
el dia de sant Jordi
la llibertat

 


 

su historia antigua
el día de san Jordi
la libertad

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

jueves, 15 de julio de 2021

Barcelona Mix 17

 

els creueristes
parc temàtic barato
la prepotència

 


 

los cruceristas
vasto parque temático
la prepotencia

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

 

miércoles, 14 de julio de 2021

Barcelona Mix 16

 

el Modernisme
els arbres als carrers
les biblioteques

 

 


el Modernismo
árboles en las calles
las bibliotecas

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

martes, 13 de julio de 2021

Barcelona Mix 15

 

els carrils bici
coloraines a terra
l'Ajuntament

 


 

carriles bici
suelos con colorines
Ayuntamiento

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)

 

lunes, 12 de julio de 2021

Barcelona Mix 14

 

casa dels pares
pudor de clavegueres
pisos turístics

 


 

casa paterna
mal olor de cloacas
pisos turísticos

 

Pedro Casas Serra (10-06-2021)