"¿Quin sol desdentegat..." de Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

¿Quin sol desdentegat

em somriu des d’un món

que vaig conèixer fa

molt temps i que he oblidat?

Ocells salvatges s’han menjat les molles

que vaig anar deixant per fer camí.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

¿Qué sol desdentado

me sonríe desde un mundo

que conocí hace

mucho y que he olvidado?

Pájaros salvajes se han comido las migas

que fui dejando para andar el camino.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

(Versión de Pedro Casas Serra)