Dues dents han
deixat
un rastre de magrana
al meu pit, quan
encara
tu no en tens per
clavarles
en alló que se’t
fon.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
Dos dientes han
dejado
un rastro de granada
en mi pecho, cuando
todavía
tú no tienes para
clavarlos
en aquello que se te
hunde.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario