Vençudes? No, que encenen
l’albada els esgarips
del gall que crèiem escapçat: dolor
de l’hora que es desprèn i desaprèn
el camí clos en cercle del coàgul.
Maria-Mercè Marçal (Desglaç, 1984 -1988)
¿Vencidas? No, que encienden
el alba los alaridos
del gallo que creíamos sin cabeza: dolor
de la hora que se cae y olvida
el camino cerrado en círculo del coágulo.
Maria-Mercè Marçal (Desglaç, 1984 -1988)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario