L’ESPADAT DE MAI de Maria-Mercè Marçal (Desglaç, 1984 -1988)

L’ESPADAT DE MAI

Sé del cert que hi ha algú – i no ets tu -

que des de la finestra de la meva cambra

em diria que aquest paisatge

és l’únic en el món perquè m’inclou

i em faria adonar d’insòlites belleses

ençà i enllà de l’ombra que ens retalla,

blau contra blau, arbre nocturn, arrels

que cerquen d’allerar-se cel endins.

I m’arrossegaria amb llengua sense estreps,

o es clouria dins meu – com un nonat -

i em xuclaria l’aire, el foc, la sal…

Mirallejant, cec brollador de llum,

ran de mar em daria el nom de festa.

I, nunci, el cridaria per les places

i em deixaria el seu perquè el lluís

enmig del front com una diadema

arrencada al no-res – color de sang.

I em duria en la sang. O temptaria

les venes que m’enxarxen de cruïlles,

enderrocant els límits que bastien

antigues esperances escapçades.

Però és a tu que trio: tu que acceptes

de pagar l’alt tribut que l’esglai ens imposa

al seu post fronterer

i em dius: “Ho veus? No calcinadamistificar l’amor

arraconant-lo contra l’Espadat de Mai”.

EL ABISMO DE MAI (NUNCA)

Sé con seguridad que hay alguien - no eres tú -

que desde la ventana de mi cuarto

me diría que este paisaje

es único en el mundo porque me incluye

y me haría dar cuenta de insólitas bellezas

aquí y allá de la sombra que nos recorta,

azul contra azul, árbol nocturno, raíces

que buscan liberarse cielo adentro.

Y me arrastraría con lengua sin estribos,

o se encerraría en mí - como un nonato -

y me chuparía el aire, el fuego, la sal...

Espejeando, ciego manantial de luz,

junto al mar me llamaría fiesta.

Y, pregonero, lo proclamaría por las plazas

y me daría su nombre para que lo luciera

en medio de la frente como una diadema

arrancada a la nada - color sangre.

Y me llevaría en su sangre. O tentaría

las venas que me enredan con desvíos,

derribando los límites que alzaban

antiguas esperanzas descabezadas.

Pero es a ti a quien elijo: tú que aceptas

pagar el alto tributo que el miedo nos impone

en su frontera

y me dices: "¿Lo ves? No hace falta

mistificar el amor

arrinconándolo contra el abismo de Mai (Nunca) ".