"ELS ULLS DE BAUDELAIRE" de Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

ELS ULLS DE BAUDELAIRE

Nadar fins al

clot blanc de l'illa negra

i fer-hi nit.

I el dia serà l'ombra

que pot mirar la llum.

Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

LOS OJOS DE BAUDELAIRE

Nadar hasta el

blanco hoyo de la isla negra

y hacer noche.

Y el día será la sombra

que puede mirar la luz.

Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

(Versión de Pedro Casas Serra)