MORT
DE SÈNECA
vulnerant
omnes, ultima necat
Una
rialle de sang sobre el marbre,
com
raïm negre que unes mans de vell
espremen
sobre el cos blanc d'una noia,
un
llegat de sang tèbia brollant
des
dels canells oberts,
un
verí insuficient
i
un bany final d'aigua calenta.
Entre
amics, en un toll de vi novell,
la
mort celebres com la vida,
sol,
igual que una flama congelada.
Tot
ens és aliè.
Només
el temps és nostre.
Avui
encara cremen les ciutats de paper,
en
un món sense cendres
on
no és possible tornar a començar.
Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)
MUERTE
DE SÉNECA
vulnerant
omnes, ultima necat
Una
risotada de sangre sobre el mármol,
como
uva negra que unas manos de viejo
exprimen
sobre el blanco cuerpo de una muchacha,
un
legado de tibia sangre brotando
desde
las abiertas muñecas,
un
veneno insuficiente
y
un baño final de agua caliente.
Entre
amigos, en un charco de vino joven,
celebras
tanto la muerte como la vida,
solo,
igual que una llama congelada.
Todo
nos es ajeno.
Sólo
el tiempo es nuestro.
Hoy
todavía queman las ciudades de papel,
en
un mundo sin cenizas
donde
no es posible volver a empezar.
Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)
(Versión de
No hay comentarios:
Publicar un comentario