ENDEVINA,
ENDEVINALLA...
M’ullprèn el
ròssec
d’una estrella de
mar.
¿O és la fletxa
del peix
que s’empassa la
lluna?
¿O un llapis de
colors
que em dibuixa una
platja
entre els llavis?
O un pinzell de
poeta?
O el dit gros del
meu peu?
Avui sóc la sirena
que té cames
i cua d’escata.
Maria-Mercè Marçal (Sal oberta, 1982)
II
ADIVINA, ADIVINANZA
...
Me hechiza el rastro
de una estrella de
mar.
¿O es la flecha del
pez
que se traga la
luna?
¿O un lápiz de
colores
que dibuja una playa
entre mis labios?
¿O un pincel de
poeta?
¿O el dedo gordo de
mi pie?
Hoy soy la sirena
que tiene piernas
y cola de escamas.
Maria-Mercè Marçal (Sal oberta, 1982)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario