La vejiga, la paja y el calzón de líber (Cuentos populares rusos de Aleksandr Nikolayevich Afanasiev )

 LA VEJIGA, LA PAJA Y EL CALZÓN DE LÍBER


Una vejiga, una paja y un calzón de fibra de líber acordaron irse a recorrer mundo para conocer gente y hacerse famosos.

Llegaron a la orilla de un arroyo y se pararon sin encontrar el modo de pasarlo. Entonces el Calzón dijo a la Vejiga:

- Oye, Vejiga, tú podrías servirnos de barca.

Repuso la Vejiga:

- No, Calzón, eso no me conviene. Mejor será que se tienda la Paja de una orilla a la otra, y podremos pasar así por encima como si fuese un puente.

Aceptaron los tres esta propuesta y se tendió la Paja de una orilla a la otra.

Quiso el Calzón pasar por encima de ella, y con dificultad llegó hasta el centro del arroyo; pero entonces la Paja, no pudiendo resistir el peso, se quebró, y el Calzón cayó al arroyo y se ahogó.

Al ver esto le dio a la Vejiga tal acceso de risa que se puso a reír a carcajadas hasta que reventó.

Y así acabó el viaje de los tres amigos.


Aleksandr Nikolayevich Afanasiev

(Versión poetizada de Pedro Casas Serra)