viernes, 28 de junio de 2019

Víctima i assessí... de Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

Víctima i assessí
van fer un pacte de sang
abans d’entrar plegats
en la dansa de la mort.

I així, després,
tot fou, només, un suïcidi.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)


Víctima y asesino
hicieron un pacto de sangre
antes de entrar juntos
en la danza de la muerte.

Y así, después,
todo fue, solamente, un suicidio.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario