A Josep Uclés
A cada porta l’ou
d’or de la mort.
I el senyal de
carmí, a la finestra
d’un foll travesti
que em pica l’ullet.
A l’altra mà,
perforat, el meu nom.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
A Josep Uclés
En cada puerta el
huevo de oro de la muerte.
Y la señal de
carmín, en la ventana
de un loco travesti
que me guiña el ojo.
En la otra mano,
perforado, mi nombre.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario