No era d’aigua.
La ferida m’ensenya
que era de vidre
i mur, impenetrable,
el mirall que em
xuclava.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
No era de agua.
La herida me enseña
que era de cristal
y muro,
impenetrable,
el espejo que me
sorbía.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario