TRIO
EN DO MENOR
Haydn
Santa
música, ¿on caus?, ¿en quina vena
de
mi véns a buscar-me? El plor de fel
d’un
cor apedregat, violoncel,
¿raja
de tu, o el sent la meva pena?
El
xiscle d’enyorança, violí,
que
tendrament sota el teu arc tremola
és
com una navalla que s’esmola
en
moles de dolor dintre de mi.
Cordes
que lligueu l’art i la tristesa,
¿no
podria una almoina musical
trencar-vos
l’harmonia funeral?
És
un cant generós de la bellesa
i
em fa la caritat que li demano
l’alta
rialla d’aigua del piano.
Pere Rovira (Contra la mort, 2011)
TRÍO
EN DON MENOR
Haydn
Santa
música, ¿dónde andas?, ¿en qué vena
vienes
a buscarme? El llanto de hiel
de
un corazón apedreado, violonchelo,
¿mana
de ti, o lo escucha mi pena?
El
chillido de añoranza, violín,
que
tiernamente bajo tu arco tiembla
es
como una navaja que se afila
en
muelas de dolor dentro de mí.
Cuerdas
que atáis el arte y la tristeza,
¿no
podría una limosna musical
romperos
la armonía funeral?
Es
un canto generoso de la belleza
y
me concede lo que le pido
la
alta risa de agua del piano.
Pere Rovira (Contra la mort, 2011)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario