Perquè venies
la sal a les
parpelles
se’m fa desfici
de veure, endins de
l’aigua,
sang i coralls en
festa.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
Porque venías
con la sal en los
párpados
me produce
desasosiego
ver, dentro del
agua,
sangre y corales de
fiesta.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario