Embarcarem
l’amor a la teulada
d’aquell
mas verd
enmig
de fulles blanques
que,
barquejants
lluny
de la mar, pels marges,
a
vela i rem,
és
de tots port i aigua.ç
Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)
Embarcaremos
el amor en el tejado
de
aquella masía verde
en
medio de hojas blancas
que,
navegantes
lejos
del mar, por los márgenes,
a
vela y remo,
es
de todos puerto y agua.
Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario