"De primer van foradar-me les orelles..." de Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)

VI

De primer van foradar-me les orelles

i de llavors ençà duc arracades.

No prengueu aquest bosc per una alzina.

Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)

VI

Primero me agujerearon las orejas

y desde entonces llevo pendientes.

No toméis este bosque por una encina.

Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)

(Versión de Pedro Casas Serra)