CANÇÓ
DE LA TRISTESA VELLA
Cançó
de la tristesa vella,
cançó
que sempre canta no;
vindrà
la mort quan vulgui ella,
ja
no ens farem cap més petó.
Maleïda
hora de la pena,
nit
maleïda de plorar;
la
mort eterna ens encadena,
ja
no ens podrem donar la mà.
No
hi haurà lluna sota terra,
no
fa mai sol dins dels taüts;
vindrà
la mort, que tot ho esguerra,
no
ens veurem més, quedarem muts.
Freds,
descarnats, sense esperança,
ens
ajaurem al negre món;
la
mort hi afila la venjança,
¿no
sents xisclar l’últim segon?
¿No
sents com plora l’alegria?
Ara
plou nit, ara plou por.
La
nostra mort de cada dia,
contenta,
ens canta una cançó.
Pere Rovira (Contra la mort, 2011)
CANCIÓN
DE LA VIEJA TRISTEZA
Canción
de la vieja tristeza,
canción
que siempre canta no;
vendrá
la muerte cuando ella quiera,
no
nos daremos ningún beso más.
Maldita
hora de la pena,
noche
maldita de llorar;
la
muerte eterna nos encadena,
ya
no podremos darnos la mano.
No
habrá luna bajo tierra,
nunca
hace sol en los ataúdes;
vendrá
la muerte, que todo lo malogra,
no
nos veremos más, nos quedaremos mudos.
Fríos,
descarnados, sin esperanza,
nos
tenderemos en el negro mundo;
la
muerte afila la venganza,
¿no
oyes chillar el último segundo?
¿No
oyes como llora la alegría?
Ahora
llueve noche, ahora llueve miedo.
Nuestra
muerte de cada día,
contenta,
nos canta una canción.
Pere Rovira (Contra la mort, 2011)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario