"TRADUÏT D’ALCEU" de Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)

TRADUÏT D’ALCEU

És ara quan ens cal escampar el vi

i empillocar-nos fins que ens fugi el seny,

................que el tirà és mort!

Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)

TRADUCIDO DE ALCEO

Ahora es cuando debemos escanciar el vino

y emborracharnos hasta perder la razón,

.................que el tirano ha muerto!

Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)

(Versión de Pedro Casas Serra)