sábado, 22 de agosto de 2026

2024-04-05 CUADROS: NOIA A LA FINESTRA DE SALVADOR DALÍ (1929)

 

NOIA A LA FINESTRA

DE SALVADOR DALÍ (1929)


Anna Maria: Tu

.........…….......... i el mar per la finestra.

Estàs enlluernada per la seva harmonia.

Tu no poses, t'entregues,

i tot s'estrena al teu voltant:

la llum del dia i el vent salí.

Tot t'omple,

………….….i et fa volar – gavina -

per un mar que es barreja,

de tan blau, amb el cel.

..............……..…............En Salvador

et pinta recolzada de la finestra a l’ampit,

els cabells recollits al clatell.

I tants rínxols com tens!

El vestit t'esculpeix formes arredonides:

l'esquena, el cul, les cames,

que fan goix de mirar,

………………………...i un

voldria mossegar-les.

..……....…….....…….Però tu prou que ho saps!

T'has tret al mocador per dir adeu

a algun vaixell que salpi

o saludar a l'amor quan arribi.

...................………................... Jo et veig

quan ha passat un segle.

Vet ací el miracle que amaga la pintura:

Transformar en etern el moment.

I tots estem feliços:

……….…………….Ell,

perquè fa allò que estima.

………………….………...Tu,

perquè ensenyes el teu cos voluptuós.

………………………………………...I jo,

pel mar, el sol, el vent…

I poder compartir amb vosaltres

tota aquesta alegria.


Pere Casas Serra (Cuadros, 05-04-2024)


*


MUCHACHA EN LA VENTANA,

DE SALVADOR DALÍ (1929)


Ana MarÍa: Tú

.........…….....…... y el mar por la ventana.

Estás enceguecida por su delicadeza.

Tú no posas, te entregas,

y todo se reinicia alrededor:

la luz del día y el viento salobre.

Todo te llena

……………….y vuelas – gaviota -

por un mar que se mezcla,

tan azul, con el cielo.

......……..........…..….. Salvador

apoyada te pinta en el alféizar,

los cabellos recogidos en la nuca.

!Y cuántos rizos tienes!

El traje te dibuja formas redondeadas:

espalda, culo, piernas,

que da gusto mirar

……………………..y uno

las querría morder.

..……....……....…...¡Pero tú ya lo sabes!

Te has sacado el pañuelo para decir adiós

a algún barco que zarpe

o saludar al amor cuando llegue.

...................………..........…........ Yo te veo

cuando ha pasado un siglo.

He aquí el milagro que esconde la pintura:

Transformar en eterno el momento.

Y todos tan felices:

…………….……….Él,

porque hace lo que ama.

…………………..……....Tú,

porque muestras tu cuerpo voluptuoso.

…………………..……………………...Y yo,

por el mar, el sol y el viento…

Y poder compartir con vosotros

toda esta alegría.


Pedro Casas Serra (Cuadros, 05-04-2024)


No hay comentarios:

Publicar un comentario