"AMOR A LA SAFOR III" de Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)

AMOR A LA SAFOR III

Em veig com un bruixot burxant nines de cera

aquí, entre uns papers per on circula sang.

No em venjo, no em remou ni l'orgull ni l'enveja.

Si et mato i si t'ofenc amb maleficis d'herbes,

amb paraules o unglots o trets o saliveres,

és en defensa pròpia: estic acorralat.

Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)

AMOR EN LA SAFOR III

Me veo cual un brujo pinchando obras de cera

aquí, entre unos papeles por donde corre sangre.

No me vengo, ni mueve el orgullo o la envidia.

Si te mato y te ofendo con peor bebedizo,

con palabra, pezuña, disparo, espumarajo,

es en defensa propia: estoy acorralado.

Eduard Sanahuja

(Versión de Pedro Casas Serra)